Accueil / La carte
脆皮沙拉、烟熏三文鱼、柠檬鳄梨果肉、格兰尼史密斯苹果 Six snails of Bourgogne
Six escargots de Bourgogne Six snails of Bourgogne
11.90€
山羊奶酪和香菜馅饼、蜂蜜和芝麻 Onion soup "Chez Claude" style, toaster bread and melted cheese
Soupe à l'oignon façon "Chez Claude", pain grillé et fromage fondu Onion soup "Chez Claude" style, toaster bread and melted cheese
8.90€
鸭肝酱、无花果酸辣酱 Terrine of duck foie gras, fig chutney
Terrine de foie gras de canard, chutney de figues Terrine of duck foie gras, fig chutney
16.90€
我们著名的烤荷包蛋配奥弗涅蓝纹奶酪 Our famous poached eggs "au gratin" with Auvergne blue cheese
Nos fameux œufs pochés gratinés au bleu d’Auvergne Our famous poached eggs "au gratin" with Auvergne blue cheese
8.90€
烤骨髓配盖朗德盐和吐司 Roasted marrowbone with salt of Guerande and its toasts
Os à moelle en gouttière rôti au sel de Guérande et ses toasts Roasted marrowbone with salt of Guerande and its toasts
8.90€
洋葱汤配烤面包和融化的奶酪 Avocado delight, fresh cheese, smoked salmon and lime
Délice d'avocat, fromage frais, saumon fumé et citron vert Avocado delight, fresh cheese, smoked salmon and lime
10.90€
六只勃艮第蜗牛 Gourmet salad, crispy cheese Royan ravioli, bacon
Salade gourmande de mâche, ravioles de Royan croustillantes, lardons Gourmet salad, crispy cheese Royan ravioli, bacon
9.90€
Velouté de courge au let de coco et gingembre Pumpkins soup with coconut milk and ginger
Velouté de courge au let de coco et gingembre Pumpkins soup with coconut milk and ginger
8.90€
Oeufs mimo-mayo au thon Mayonnaise ego with tuna
Oeufs mimo-mayo au thon Mayonnaise ego with tuna
8.90€
烤臀部牛排、蛋黄酱、自制薯条 Grilled steak, béarnaise sauce, french fries
Pavé de rumsteak grillé, sauce béarnaise, frites maison Grilled steak, béarnaise sauce, french fries
18.90€
用百里香和迷迭香、粗面粉和葡萄调味的蜜饯羊腿 Scented lamb shank with herbs, garlic and parsley potatoes
Souris d’agneau confite parfumée aux herbes, pommes persillées Scented lamb shank with herbs, garlic and parsley potatoes
22.90€
漂亮的法式鸡大腿，汁烤，自制土豆泥 Traditional poultry blanquette, mushrooms and bacon
Blanquette de volaille tradition, champignons et lardons Traditional poultry blanquette, mushrooms and bacon
16.90€
法式鞑靼牛肉，生的或油炸的，自制薯条 Homemade duck leg confit, parsley potatoes
Cuisse de canard confite par nos soins, pommes persillées Homemade duck leg confit, parsley potatoes
18.90€
鸭腿，我们的油封，欧芹土豆 French beef tartare prepared raw or fried, french fries
Tartare de boeuf français, préparé cru ou cuit, frites maisons French beef tartare prepared raw or fried, french fries
18.90€
350 克牛肋排、蓝纹奶酪酱和烤苹果 Saithe steak, parsley butter, carrot puree
Pavé de lieu noir, beurre d'escargot et purée de carottes Saithe steak, parsley butter, carrot puree
17.90€
Fish and chips de cabillaud, sauce tartare Fish and chips, tartare sauce
Fish and chips de cabillaud, sauce tartare Fish and chips, tartare sauce
16.90€
Risotto aux gambas Prawn risotto
Risotto aux gambas Prawn risotto
22.90€
Cotes de boeuf 350grs, sauce béarnaise, frites maison Prime rib 350grs, béarnaise sauce, french fries
Cotes de boeuf 350grs, sauce béarnaise, frites maison Prime rib 350grs, béarnaise sauce, french fries
25.90€
Emincé de boeuf crème de moutarde à l'ancienne, purée de carotte Sliced beef, old-fashioned mustard cream, carrot purée
Emincé de boeuf crème de moutarde à l'ancienne, purée de carotte Sliced beef, old-fashioned mustard cream, carrot purée
17.90€
我们所有的汉堡都配有自制薯条
Tous nos burgers sont servis avec des frites maison
法式汉堡、沙拉、牛排、卡门培尔奶酪、红洋葱 Salad, steak, camembert, red onion
LE FRENCH BURGER : salade, steak, camembert, oignon rouge Salad, steak, camembert, red onion
17.90€
真正的奶酪汉堡、沙拉、牛排、切达干酪、蜜饯洋葱 Salad, steak, cheddar, candied onion
VERITABLE CHEESE BURGER : salade, steak, cheddar, oignon confit Salad, steak, cheddar, candied onion
17.90€
烟熏三文鱼百吉饼、柠檬奶油芝士、沙拉、黄瓜 Salad, cheddar, breaded chicken fillet, sweet and sour sauce
CHICKEN BURGER : salade, cheddar, filet de poulet pané, sauce aigre douce Salad, cheddar, breaded chicken fillet, sweet and sour sauce
17.90€
素食汉堡、沙拉、大豆牛排、鳄梨酱、红洋葱 Salad, soy steak, guacamole, red onion
VEG BURGER : salade, steak de soja, guacamole, oignon rouge Salad, soy steak, guacamole, red onion
16.90€
凯撒 生菜、番茄、hv、鸡柳、巴马干酪、荷包蛋
CRISPY CESAR : salade, tomate, filet de poulet pané, parmesan Salad, tomatoes, breaded chicken fillet, parmesan
16.90€
椰子 番茄、苹果果、烤卡门培尔奶酪、自制薯条
COCORICO : tomate, pome fruit, camembert rôti, frites maison Tomato, apple, roasted camembert, French fries
14.90€
路易斯 生菜、番茄、hv、白火腿、炸多芬AOC馄饨
GOURMANDE : salade, lardons, cantal, pommes persillées, oeuf poché Salad, bacon, cantal cheese, parsley potatoes, poached egg
16.90€
腌制蔬菜的美丽沙拉 茄子、辣椒、西红柿、荷包蛋、蒜蓉面包丁、巴马干酪
VEG : aubergines, poivrons, tomates marinées, croûtons Salad, eggplant, bell pepper, marinated tomatoes, croutons
14.90€
奶油布拉塔 番茄、甜菜根、奶油布拉塔奶酪
VEG avec saumon fumé VEG + smoked salmon
18.90€
VEG avec mozzarella burratina VEG + mozzarella burratina
VEG avec mozzarella burratina VEG + mozzarella burratina
18.90€
Dauphiné AOC 馄饨、罗勒奶油和巴马干酪 Foie gras cream pasta
Penne rigate et sa crème de foie gras Foie gras cream pasta
19.90€
Penne rigate all'arrabbiata et burratina Spicy tomato sauce pasta and burratina mozzarella
Penne rigate all'arrabbiata et burratina Spicy tomato sauce pasta and burratina mozzarella
16.90€
通心粉、咖喱奶油、香肠薯片 Spicy tomato sauce pasta
Penne rigate all'arrabbiata au piment d'Espelette Spicy tomato sauce pasta
13.90€
Penne rigate all'arrabbiata et gambas snackées Spicy tomato sauce pasta and king prawns
Penne rigate all'arrabbiata et gambas snackées Spicy tomato sauce pasta and king prawns
20.90€
Penne rigate all'arrabbiata et gambas snackées Spicy tomato sauce pasta and king prawns
Penne rigate all'arrabbiata et gambas snackées Spicy tomato sauce pasta and king prawns
20.90€
Tortellini ricotta épinards veggie Spinach and ricotta tortellini
Tortellini ricotta épinards veggie Spinach and ricotta tortellini
13.90€
Tortellini ricotta épinards, saumon fumé Spinach and ricotta tortellini with smoked salmon
Tortellini ricotta épinards, saumon fumé Spinach and ricotta tortellini with smoked salmon
16.90€
Ravioles du Dauphiné AOC, crème de basilic et parmesan Dauphiné AOS ravioli, basil and parmesan cream
Ravioles du Dauphiné AOC, crème de basilic et parmesan Dauphiné AOS ravioli, basil and parmesan cream
16.90€
炸薯条 French fries
Frites maison French fries
4.90€
欧芹土豆 Parsley potatoes
Pommes persillées Parsley potatoes
4.90€
Penne Pasta
Penne Pasta
4.90€
红薯泥 Carrot puree
Purée de carottes Carrot puree
4.90€
沙拉
Salade
4.90€
儿童菜单 - 10年
Menu enfant - 10 ans
11.90€
糖浆、果汁、可乐、冰红茶
Sirop, jus de fruit, coca, ice tea
切碎的牛排或鸡块配自制薯条
Steak haché ou nuggets, frites maison
惊喜冰淇淋或小巧克力蛋糕
Glace surprise ou petit moelleux au chocolat
半熟黑巧克力配柠檬冰淇淋 Chocolate cake, vanilla ice cream
Mi-cuit au chocolat noir et sa glace vanille Chocolate cake, vanilla ice cream
9.90€
巧克力夏洛和芒果鞑靼 Fromage blanc 0%, red fruit coulis, spéculoos
Délice de fromage blanc 0%, coulis de fruits rouges, spéculoos Fromage blanc 0%, red fruit coulis, spéculoos
8.90€
莫吉托式奇异果汤，柠檬冰糕 Floating island with caramel chips and pink pralines
Ile flottante aux éclats de pralines roses Floating island with caramel chips and pink pralines
8.90€
Tarte tatin aux pommes, glace caramel Apple tart tatin with caramel ice cream
Tarte tatin aux pommes, glace caramel Apple tart tatin with caramel ice cream
9.90€
煎饼三重奏，三种口味 Nutella、果酱、咸黄油焦糖
Trio de crêpes aux 3 saveurs : Nutella, confiture, caramel beurre salé Trio of pancakes with 3 flavors : Nutella, jam, salted butter caramel
8.90€
法式吐司式奶油蛋卷配香草冰淇淋 Brioche bread pudding style, vanilla ice cream
Brioche façon pain perdu et sa glace vanille Brioche bread pudding style, vanilla ice cream
9.90€
马达加斯加香草焦糖布丁 Madagascar vanilla crème brulée
Crème brûlée à la vanille de Madagascar Madagascar vanilla crème brulée
8.90€
咖啡及其三重美味 Coffee and it's trio of sweet treats
Café et son trio de gourmandise Coffee and it's trio of sweet treats
10.90€
胭脂
ROUGE
12 cl
46 cl
75 cl
Bordeaux AOP Les Barricailleurs - BIO
Bordeaux AOP Les Barricailleurs - BIO
6.80€
24.40€
32.80€
Côtes du Rhône 村庄 AOC Bouquet du Comtat
Côtes du Rhône AOP Bouquet du Comtat
5.20€
18.40€
24.90€
Pic Saint Loup “来自 Pays D'oc 的葡萄酒” Syrah, Grenache
Pic Saint Loup AOP Syrah, Grenache
6.30€
23.00€
30.80€
旺图丘 Carignan, Cinsault, Grenache, Syrah
Côtes Du Ventoux AOP Carignan, Cinsault, Grenache, Syrah
5.80€
20.50€
27.80€
圣尼古拉·德布尔格伊 AOC Cabernet Franc
Saint Nicolas De Bourgueil AOC Cabernet Franc
6.80€
24.30€
32.80€
勃艮第黑比诺 AOC Pinot Noir
Bourgogne AOC Pinot Noir
6.80€
24.30€
32.80€
梅洛“来自 Pays D'oc 的葡萄酒” Merlot
Pays d'Oc IGP Merlot
5.40€
18.40€
24.80€
希农AOC Cabernet Franc
Chinon AOP Cabernet Franc
6.80€
24.30€
32.80€
波尔多高级法定产区“Château Seguin” Château Seguin
Bordeaux Supérieur AOP Château Seguin
6.40€
23.30€
31.60€
布鲁伊AOC Gamay
Brouilly AOP Gamay
7.50€
28.00€
37.50€
Crozes-Hermitage AOC Syrah
Crozes Hermitage AOP Syrah
41.90€
Château Annunciation AOC“圣爱美浓特级酒庄” Merlot & Cabernet Franc
Saint- Emilion Grand Cru AOP Merlot & Cabernet Franc
52.50€
白兰地
BLANC
IGP Méditerranée Wine O'Clock
IGP Méditerranée Wine O'Clock
5.30€
18.90€
25.90€
霞多丽“来自 Pays D'oc 的葡萄酒” Chardonnay
IGP Pays d'Oc Chardonnay
5.50€
18.90€
25.90€
长相思“来自 Pays D'oc 的葡萄酒” Maison Delas - Viogner
IGP Pays d'Oc Maison Delas - Viogner
6.50€
24.10€
32.50€
Tariquet IGP“Côtes De Gacogne” Tariquet Sec
Côtes De Gascogne IGP Tariquet Sec
5.30€
18.40€
24.80€
Tariquet IGP Sweet First 画眉 Tariquet Premières Grives - Moelleux
Côtes de Gascogne IGP Tariquet Premières Grives - Moelleux
6.80€
24.40€
32.80€
夏布利法定产区 Chardonnay
Chablis AOP Chardonnay
7.90€
29.50€
39.50€
玫瑰
ROSÉ
IGP Méditerranée Wine O'Clock
IGP Méditerranée Wine O'Clock
5.30€
18.90€
25.90€
神索“来自 Pays D'oc 的葡萄酒” Domaine de la Clapière Salade - Terra Vitis
IGP Pays d'Oc Domaine de la Clapière Salade - Terra Vitis
6.30€
23.00€
30.80€
普罗旺斯海岸 Ultimate
Côtes de Provence AOP Ultimate
8.80€
32.50€
44.60€
欢乐时光：从下午 5 点到晚上 9 点
Happy hour : De 17h à 21h
L'ATELIER COCKTAILS
L'ATELIER COCKTAILS
-,--
H.H
50 Nuances Tequila, Orange, Mirabelle, Piment
50 Nuances Tequila, Orange, Mirabelle, Piment
11.00€
-,--
Bacardi A Di Rhum épicé, Vanille, Citron, Perrier
Bacardi A Di Rhum épicé, Vanille, Citron, Perrier
11.00€
-,--
Le Grand Louis Cognac, Crème de mûre, Citron, Vin Rouge
Le Grand Louis Cognac, Crème de mûre, Citron, Vin Rouge
11.00€
-,--
*莫吉托 白朗姆酒、薄荷、青柠、红糖、巴黎水
Mojito Rhum Blanc, Menthe, citron vert, cassonade, Perrier
11.00€
6.50€
Porn Star Vodka, Passion, Vanille
Porn Star Vodka, Passion, Vanille
11.00€
-,--
Mai Tai Tai Rhum blanc, Rhum ambré, Ananas, Sirop d'Orgeat
Mai Tai Tai Rhum blanc, Rhum ambré, Ananas, Sirop d'Orgeat
11.00€
-,--
Mojito aux fruits Fraise, Mangue ou Passion
Mojito aux fruits Fraise, Mangue ou Passion
11.00€
-,--
Cosmopolitan Vodka, Triple Sec, Cranberry, Citron vert
Cosmopolitan Vodka, Triple Sec, Cranberry, Citron vert
11.00€
-,--
*喷 Aperol, Prosecco, Perrier / 圣日耳曼, Prosecco, Perrier
Spritz Aperol, Prosecco, Perrier (Saint Germain et Chambord hors H.H.)
11.00€
6.50€
* 莫斯科骡子 伏特加、姜汁啤酒
Moscow Mule Vodka, Ginger Beer
11.00€
6.50€
*凯匹林纳鸡尾酒 青柠、红糖、甘蔗酒
*Caîpirinha Citron Vert, Cassonade, Cachaca
11.00€
6.50€
无酒精
LES SANS ALCOOL
*夏洛特 橙子、百香果、芒果、青柠、石榴糖浆
Charlotte Orange, Passion, Mangue, Citron Vert, Grenadine
8.00€
5.00€
*玛雅 苹果、草莓、香草、青柠
Maya Pomme, Fraise, Vanille, Citron Vert
8.00€
5.00€
Gigi Cranberry, Passion, Pêche
Gigi Cranberry, Passion, Pêche
8.00€
5.00€
快递/德卡
Expresso
2.50€
Déca
Déca
2.60€
榛子/长
Noisette/Allongé
2.80€
Double Ex./奶油/巧克力或输液
Chocolat Chaud ou Café Crème
4.90€
茶的选择 （见服务器）
Sélection De Thés ( Voir le Serveur)
5.00€
维也纳咖啡或巧克力
Café ou Chocolat Viennois
6.00€
卡布奇诺
Cappuccino
5.50€
热红酒或招牌烈酒
Vin Chaud ou Grog Maison
6.50€
爱尔兰/法国或西西里咖啡
Irish Coffee
9.00€
软糖 33 厘升（罐装） 可口可乐 / 可口可乐零 / Perrier / Seven Up / Tonic / 冰茶
Les Softs 33 cl ( en canette) Coca cola / Coca Zero / Perrier / Seven Up / Tonic / Iced tea
5.00€
果汁 33 厘升 （倒）
Jus de Fruits 33 cl ( à la verse )
5.00€
压榨橙子 20 厘升
Oranges Pressées 20 cl
7.00€
自制冰咖啡 33 厘升
Café Glacé Maison 33 cl
6.50€
红牛 25 厘升
Red Bull 25 cl
5.50€
矿泉水
Eau Minérale
50cl 5.50€
100cl 8.50€
奶昔 （见服务器）
Milk shake Chocolat, Vanile, Fraise, Caramel
7.50€
白葡萄酒 12 厘升
Kir Vin Blanc 12 cl
6.00€
Kir 香槟酒 12 厘升
Kir Champagne 12 cl
10.50€
里卡德 2 厘升
Ricard 2 cl
4.50€
马天尼（Blc，Rg Rosé），波尔图（Bl，Rg） Rouge, Blanc - 5cl
Martini ou Porto Rouge, Blanc - 5cl
5.50€
欢乐时光：从下午 5 点到晚上 9 点
Happy hour : De 17h à 21h
压力
PRESSION
25cl
50cl
H.Hour
“金发女郎”路易斯
La Blondinette
3.90€
7.70€
5.00€
咖啡厅
La Chouffe
5.10€
9.50€
6.90€
La Cadette“IPA”
La Cadette IPA
5.10€
9.50€
6.90€
La Jade Blanche BIO
La Jade Blanche BIO
4.90€
8.30€
6.50€
摩纳哥
Monaco
4.60€
8.30€
6.20€
皮康补充剂
Supplément Picon
1.00€
Cidre
Cidre
4.50€
7.50€
6.50€
瓶子
BOUTEILLES
无酒精啤酒
Bière Sans Alcool
6.00€
生苹果酒 33 厘升
Heineken, Desperados
6.50€
12 cl
H.H
75 cl
普罗赛克
Prosecco
7.00€
6.00€
36.00€
香槟酒
Champagne
11.00€
65.00€
分享
À partager
.
.
H.H
熟食店或奶酪板
Planche charcuterie ou fromage
16.50€
混合板
Planche Mixte
19.50€
La Baguettini - Tomate/Mozza - Lardon/Emmental - Chèvre/Miel
La Baguettini - Tomate/Mozza - Lardon/Emmental - Chèvre/Miel
13.00€
9.50€
1/2 卡门培尔奶酪用蜂蜜烤
1/2 Camembert rôti au miel
9.50€
Onion rings
Onion rings
5.50€
4.50€
小点心 Stick mozza + tenders poulet
Finger Food Stick mozza + tenders poulet
7.50€
Assiette de frites maison
Assiette de frites maison
6.00€
3.90€
干邑白兰地、雅文邑白兰地、卡尔瓦多斯
Cognanc, Armagnac, Calvados
10.50€
获得 31，获得 27
Get 31, Get 27
10.50€
白兰地（梨、李子、米拉贝尔李子）
Eau de vie (poire, prune, mirabelle)
10.50€
苹果、苦艾酒、百利甜酒
Absithe, Baileys
10.50€
我们精选的烈酒、威士忌、杜松子酒、伏特加、朗姆酒 见我们的调酒师
Notre sélection de spiritueux, Whiskies, Gins, Vodkas, Rhums Voir notre Barman